こんにちは、JINです。
今日は、許可（きょか）や習慣（しゅうかん）について教えます。
JIN
これ、たべてもいいですか？
★★★★★_
できるようになること
Objectif
・相手に許可（きょか）を求（もと）めることができる。
・禁止（きんし）されていることが理解（りかい）できる。
・家庭や仕事場など、身近（みぢか）な話題（わだい）について話せる。
・Exprimer la permission avec -te mo i i
・Interdiction
Grammar
てもいいですか。（許可について）
- la forme “Vてもいいですか” (V temo ii desu ka) est utilisée pour faire une demande polie pour obtenir la permission de réaliser une action spécifique. Cette structure est utilisée pour demander si une action est autorisée ou acceptable auprès de quelqu’un d’autre.
Take note
図書館（としょかん）に行ってもいいですか？（Vてもいいですか）→はい、いいですよ。
- Lors que vous demandez la permission de faire quelque chose, vous devez attacher mo ii (desu)ka? // cela va-t-il si…? // a la forme en -te du verbe :
- たばこ を すっても いい です か？ / Puis-je fumer? / Cela va-t-il si je fume?
→はい、すって も いいです。いっしょ に いって も いい です か？ / Puis-je venir avec vous?
→えぇ、いいです。ぜんぶ たべなくて も いい です か？ / Puis-je ne pas tout manger? / Cela va-t-il si je ne mange pas tout? たべない→い→くて の説明。
→えぇ、たべなくて も いい です。
Adjectifs
La forme en -te mo ii peut aussi être utilisée avec les deux types d’adjectifs, et avec des noms, de la façon suivante :
- Adjectifs en -i
はこ は ちいさくて も いい です か？ / Cela vous dérange-t-il que la chambre soit petite? / Cela va-t-il si la boîte est petite? - Adjectifs en na
さっかー は へた でも いい です か？ / Cela vous dérange-t-il que je ne sois pas doué(e) au football? - Noms
あした で も いい です か？ / Demain vous convient-il?
えいご じゃ なくて も いい です か？ / Cela vous dérange-t-il que ce ne soit pas en anglais ?
Practice
- 動詞の変換練習 休む→やすんでもいいですか？
- 主語＋動詞 写真を撮ります。→写真を撮ってもいいですか？
〇〇てはいけません。（禁止する）
行為（こうい）を禁止（きんし）する場合（ばあい）の表現（ひょうげん）。
- La forme “Vてはいけません” (V tewaikemasen) en japonais est utilisée pour exprimer l’interdiction ou l’obligation de ne pas faire une action spécifique. Cette structure indique ce qui n’est pas autorisé ou ce qui est strictement prohibé dans une situation donnée
Take note
たばこをすってはいけません。Vous ne pouvez pas fumer.
- [verbe] – te wa
みては だめ です。/ Vous n’avez pas le droit de regarder. - [nom] de wa
やすい さけ では だめ です。/ Il ne faut pas que ce soit du sake bon marché. - [adjectif] -te de wa
いえ が こんなに きたなくて は いけません。/ Il ne faut pas que la maison soit pas si sale.
ないでください。の説明
丁寧な言い方で、キツイ言い方を避ける表現。
Transformation
- te wa →ちゃ みては だめです！→みちゃ だめです！Tu n’a pas le droit de le regarder.
- de wa→じゃ ここで のんでは だめです！→ここで のんじゃ だめです！Il ne faut pas boire ici.
Practice
- 変換練習。食べます→食べてはいけません。
- 代入練習。
ここでご飯を→ここでご飯を食べてはいけません。
映画館でお酒を→映画館でお酒を飲んではいけません。
〇〇ています。（結果・習慣・状態・現状）
Etat résultat d’action
- La forme “Vています” (Vteimasu) en japonais est utilisée pour exprimer une action en cours ou un état continu. Cette forme est très courante pour décrire ce que quelqu’un est en train de faire ou l’état actuel d’une situation.
- Action en cours
- Activité répétée ou habituelle
- Etat continu
- Situation actuelle
Take note
わたしは けっこん しています。していません。/ Je ne suis pas marié.
Take note
かのじょは 〇〇に すんでいます。Elle habite à XX.
Take note
かれは 〇〇を もっています。Il a un(e) XX.
Take note
あなたは 〇〇を しっています。しりません。Vous le connaissez.
まとめ
Objectif
・相手に許可（きょか）を求（もと）めることができる。
・禁止（きんし）されていることが理解（りかい）できる。
・家庭や仕事場など、身近（みぢか）な話題（わだい）について話せる。
・Exprimer la permission avec -te mo i i
・Interdiction